2016年，奥迪A3(和奥迪S3)的替换版本进行了通常的外观调整和新发动机，包括3缸1.0升汽油涡轮增压器。

2016年，奥迪A3及其S3兄弟车型在外观、新装备、新发动机选择等方面都发生了一些变化。

内饰方面，敞篷车和四门轿车都进行了改装，格栅、大灯更窄，尾门看起来更宽，并获得了新的扩散器。还提供新的喷漆选项，矩阵式LED大灯也是一种选择。

内部方面，A3配备了全新的方向盘和更新的MMI信息娱乐系统，菜单更简单，语音控制更好，选项列表中还增加了奥迪的虚拟座舱及其12.3英寸TFT仪表。

化妆品是标准的翻新饲料，但音频一直使用发动机选项，包括新的1.0升三缸汽油和新的2.0升TFSI。

1.0升汽油三缸发动机首次抵达A3，提供114bhp和147lb/ft的扭矩，将成为A3的全新入门级发动机，而全新2.0升TFSI汽油提供188bhp和236lb/ft，与7速双离合'盒匹配，配备quattro 4WD。

其他发动机选项包括1.4升148bhp汽油、1.6升109bhp柴油和2.0升148bhp和181bhp输出柴油。

奥迪S3 2016年外观更新与A3几乎相同，但动力也提升到了306bhp，而A3 e-tron混动车型保持不变。

技术更新包括改进的车道辅助和预制动、自动制动和十字路口警报。

2016年奥迪A3和S3将于5月在奥迪英国经销商处发布。